SHABBAT SHALOM 2005-12-24

הנה ימים באים נאם־יהוה

וכרתי את־בית ישראל ואת־בית יהודה ברית חדשה

Hineh yamim baim neum YHWH

ve carati et-beit Israel

ve et-beit Yehudah

berit hadasah.

Behold the days come saith YHWH

that I will make a new covenant

with the house of Israel

and with the house of Yehudah.

Vide le dies veni dice IAUE

quando Io facera un nove pacto

con Beit-Israel

e con Beit-Yehudah.

Se dager kommer sier JAHVE

da Jeg vil opprette en ny pakt

med Beit-Israel

og med Beit-Yehudah.