TORARIN




כי מציון תצא תורה ודבר יהוה מירושלם
For from Tzion shall go forth the Torah,
And the word of YHWH from Jerusalem.

Pro que de Tzion sera proclamate le Torah,
e le parola de IAUE de Ierushalaim.

וכתתו חרבתיהם לאתים וחניתתיהם למזמרות לא ישאו גוי אל גוי חרב ולא ילמדון עוד מלחמה

And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks:
nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.

E illes forgiara lor spadas a in aratros e lor lancetas a in falcettos:
Non jam levara nationes spada contra nationes, non jam on apprendera facer guerra.

Judaism, Christianity and Islam are children of the Torah.
They all claim to be the children of Abraham.
They all look forward to the kingdom of heaven on earth.
So let us pray that they may allow the intention of Torah to take root in their hearts.

Judaismo,christianismo e islam son le infantes del Torah.
Illes omnes pretende esser le decendentes de Avraham.
Illes omnes prospice e expecta le regna del celo al terra.
Alora, que nos ora que le intention del Torah se radicara in lor cordes.